Fuchsiada
după Urmuz –– Poem eroico-erotic și muzical, în proză –– Traducerea în limba germană: Oskar Pastior –– O instalație teatrală imaginată de Helmut Stürmer, asistat de Silviu Purcărete
Fuchsiada, un "poem eroico-erotic și muzical", după cum este supranumit de însuși autorul său, prezintă odiseea lui Fuchs, începând cu nașterea sa: "Fuchs, când a luat naștere, a preferat să iasă prin una din urechile bunicii sale, mama sa neavând deloc ureche muzicală". Fuchs are talent muzical, de aceea devine un virtuoz al pianului. Într-o noapte pleacă în călătorie cu pianul său și ajunge într-un cartier obscur unde, pentru trei ore, cântă "felurite exerciții de legato, de staccato" dedicate Vestalelor Plăcerii. Venus îi aude muzica, se simte atrasă de Fuchs și îl invită pentru o noapte în Olimp.
Dauer: 01:10
Besetzung
Rareș Hontzu
Fuchsișor, Clovnul alb
Silvia Török
Vestalele plăcerii
Isa Berger
Enikő Blénessy
B. Emília Borbély
Eva Danciu (a. G.)
Andreea Elena Giurgiu
Richard Hladik
Ioana Iacob
Etelka Magyari
Emese Simó
Ruxandra Stanciu
Mónika Tar
Oana Vidoni
Anne-Marie Waldeck
Cele trei Grații
Andreea Elena Giurgiu
Richard Hladik
Mónika Tar
Venus 1
Daniela Török
Venus 2
Anne-Marie Waldeck
Venus 3
Dana Borteanu
Algazy
Horia Săvescu (a. G.)
Grummer
Harald Weisz
Turnavitu
Olga Török
Directorul de circ
Franz Kattesch
Clovnul negru
Boris Gaza
Crainic 1
Ida Jarcsek-Gaza
Crainic 2
Konstantin Keidel (a. G.)
Clovnii frați
Tatiana Sessler-Toami
Helmut Stürmer (a.G.)
asistat de
Silviu Purcărete (a.G.)
Decorul și light-design-ul
Helmut Stürmer (a.G.)
Muzica originală
Vasile Șirli
Coregrafia
Florin Fieroiu (a.G.)
Măștile
Ilona Varga-Járó (a.G.)
Costumele
Corina Grămoșteanu
Video
Andu Dumitrescu (a.G.)
Asistența de regie
Dana Borteanu
Dramaturgia
Andrea Reisz
Asistența de decor
Zsolt Fehérvári (a.G.)
Asistența de costum
Ioana Popescu
Regia tehnică
Costinel Stănescu
Corepetiția
Valentina Peetz
Roxana Ardeleanu (a. G.)
Sufleuză
Machiaj
Ramona Dinescu
Lucia Preda (a. G.)
Pressestimmen
"Cum remarcam şi cu alte ocazii, trupa Teatrului German de Stat
Timişoara, căreia i se alătură actriţele invitate de la Teatrul Maghiar
de Stat Csiky Gergely, îşi dovedeşte încă o dată dedicarea şi
profesionalismul, rigoarea şi disciplina, arta în exprimarea scenică. Ca
şi în spectacolul Moliendo café, echipa funcţionează unitar,
deşi individualităţile ies în evidenţă. Firele poveştii se adună la
Fuchs, interpretat de actorul Rareş Hontzu, expresiv şi exact, elegant
şi poetic, în toată bizareria personajului. Când şi când, rolul este
dublat de micul Fuchsişor (apoi Clovn alb, aducând a satir) construit cu
plasticitate de actriţa Silvia Török din mişcări şi sunete – icnete şi
onomatopee."
Maria Zărnescu în Yorick, septembrie 2015
Trailer
Fotos
