Yuri Kordonsky este originar din Odessa și a studiat cu Lev Dodin actoria şi regia la Academia de Teatru de Stat din St. Petersburg. începând cu anul 1989 a jucat și a pus în scenă piese de teatru în peste 20 de țări. A condus workshop-uri în Rusia, Germania, Spania, Italia și România. 

A pus în scenă, la renumitul teatru Malâi din St. Petersburg, propria sa piesă Dispariţie, precum şi Casa Bernardei Alba, de Federico García Lorca.

În România activează de mai bine de un deceniu. Printre cele mai importante lucrări ale sale de aici se numără: Unchiul Vania, de Cehov (Premiul UNITER 2002 pentru cea mai bună regie), Căsătoria, de Gogol, Crimă şi pedeapsă, după Dostoievski, precum şi Îngropaţi-mă pe după plintă, după Pavel Sanaev, toate montate la Teatrul Bulandra din Bucureşti, precum şi Inimă de câine, de Bulgakov, la Teatrul Naţional din Bucureşti.

Spectacolul Ultima zi a tinereţii, după Tadeusz Konwicki, la Teatrul Naţional "Radu Stanca" din Sibiu, a primit în anul 2012 premiul UNITER pentru cel mai bun spectacol. Alte distincţii internaţionale pentru munca sa sunt Lumina de Aur (St. Petersburg), Premiul Uniunii Teatrelor Europene pentru cea mai bună montare şi premii ale Ministerului Culturii din România.

Yuri Kordonsky trăieşte în SUA și conduce Secţia de teatru a Wesleyan University din Middletown, Connecticut, unde predă actorie şi regie.