Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Das Deutsche Staatstheater Temeswar hat sein künstlerisches Team erweitert

9. September 2024

Ab diesem Herbst hat das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) sein künstlerisches Team um drei neue Mitglieder erweitert. So wurde Clemens Bechtel, ein langjähriger Mitarbeiter unseres Theaters, ab dem 1. September 2024 zum neuen künstlerischen Leiter des DSTT ernannt. Die Regisseurin Irisz Kovacs, die in der Vergangenheit für zwei UNITER-Preise nominiert wurde, wirkt seit dieser Spielzeit als festangestellte Regisseurin mit. Der Schauspieler Radu Vulpe, bekannt für seine Rollen im Repertoire des Deutschen Theaters, ist ebenfalls wieder Teil des Ensembles.

Clemens Bechtel arbeitet seit 1995 als Regisseur und ist vor allem für seine forschungsbasierten Arbeiten bekannt. Er hat Inszenierungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Ungarn, Rumänien sowie in Burundi, Mali und Malawi auf die Bühne gebracht. Seine Inszenierung Staats-Sicherheiten am Hans-Otto-Theater in Potsdam, in der ehemalige Häftlinge über die Stasi-Gefängnisse berichten, wurde 2009 mit dem Friedrich-Luft-Preis ausgezeichnet. Hunger for Trade (2015) am Schauspielhaus Hamburg war ebenfalls ein bedeutendes Projekt für ihn. Bei diesem Projekt kamen Theater aus vier Kontinenten zusammen, um acht Stücke über die globalen Lebensmittelmärkte zu entwickeln. In den letzten Jahren inszenierte Bechtel zahlreiche Aufführungen in Ostafrika und Osteuropa, aber auch in Wiesbaden, Mannheim und Freiburg. Am Deutschen Staatstheater inszenierte er Jugend ohne Gott nach Ödön von Horváth (2013) und Sidy Thal, eine Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Staatstheater in Bukarest, basierend auf einem Text, den er gemeinsam mit Thomas Perle schrieb (2023).

Irisz Kovacs ist Theaterregisseurin und Fotografin. Sie war die Gewinnerin des Festivalwettbewerbs D-butan-T 2021 und Regisseurin bei der Residenz Fresh Start im freien Theater Reactor Reactor de Creație și Experiment in Klausenburg, wo die Vorstellung Un copil pe un litru de benzină / Ein Liter Benzin für ein Kind entstand, welche auf dem „Șerban Ionescu” Festival, beim Fest FDR und bei Undercloud aufgeführt wurde. Für das Stück 8 tați / 8 Väter am Staatstheater Konstanza, das für das Nationale Theaterfestival ausgewählt wurde, erhielt sie die Nominierung für die Kategorie Debüt der Rumänischen Theaterverband (UNITER) - Preise. 2023 erhielt sie eine weitere UNITER-Nominierung für die Regie der Aufführung TSCHICK, eine Bühnenadaption von Robert Koall nach dem gleichnamigen Roman von Wolfgang Herrndorf, eine Produktion des DSTT. Außerdem wurde ihr 2024 beim Internationalen Theaterfestival in Hermannstadt (Sibiu) FITS der „Iulian Vișa“-Preis verliehen, der an junge Theatermacher*innen vergeben wird.

Radu Vulpe schloss 2006 sein Schauspielstudium an der deutschsprachigen Schauspielabteilung der Musikfakultät der West-Universität Temeswar ab. 2004 wurde er am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) angestellt, wo er in Produktionen wie Cabaret von Joe Masteroff, Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Frühlings Erwachen von Frank Wedekind, Eigentlich schön von Volker Schmidt, Täter von Thomas Jonigk, Die kahle Sängerin von Eugène Ionesco u.a. spielte. Unter den Regisseuren, mit denen er gearbeitet hat, sind Răzvan Mazilu, Wolf E. Rahlfs, Charles Muller, Volker Schmidt, Szabó K. István, Radu-Alexandru Nica und Alexandru Dabija zu nennen. Seit 2017 war er in zahlreiche internationale Theaterprojekte involviert, unter anderem bei der neuebuehnevillach, dem Theater Kosmos, dem Stadttheater Klagenfurt oder dem a.c.m.e.-Kollektiv. Dabei arbeitete er mit namhaften Regisseuren der deutschsprachigen Theaterszene zusammen, darunter Mercedes Echerer, Ulrich Wiggers, Martin Dueller, Elke Schwab-Lohr, Dora Schneider und Heinrich Baumgartner. Seit 2024 ist er wieder festes Mitglied des Ensembles des DSTT.

Über seinen Einstieg am Deutschen Staatstheater sagte Clemens: „Seit ich vor ungefähr 30 Jahren das erste Mal am Deutschen Staatstheater in Temeswar gearbeitet habe, habe ich in verschiedenen Ländern inszeniert, wie Malawi, Burundi, Ungarn, Dänemark, der Schweiz, Österreich und Deutschland, aber auch in Hermannstadt, Bukarest und Piatra Neamț. Ich habe alle möglichen Arten von Aufführungen geschaffen (Oper, Komödien, klassische Stücke und in den letzten Jahren vor allem forschungsbasiertes Theater). Jetzt ist es für mich eine Ehre, Teil des DSTT-Teams zu sein. Was mich nach all den Jahren weiterhin interessiert, sind neue Formen des Theaters – nicht nur auf der Bühne, sondern auch im kreativen Prozess. Andererseits ist es mir wichtig, die Traditionen lebendig zu halten, intelligentes Entertainment zu bieten und diese komplexe Welt mit einem Lächeln auf der Bühne zu reflektieren.“

Irisz Kovacs hat uns Folgendes über ihre Tätigkeit erzählt: „Ich bin sehr stolz und aufgeregt, dem Team des DSTT beizutreten, das ich vor zwei Jahr kennengelernt habe. Seitdem war ich an Multimedia- und interdisziplinären Projekten beteiligt, habe mit Jugendteams gearbeitet und Stücke auf vielen anderen Bühnen inszeniert – alles im Versuch herauszufinden, was Theater heute bedeutet und für wen wir es machen. Ich glaube, ein Teil unserer Mission am DSTT ist es, weiterhin Antworten durch vielfältige Arbeitsprozesse, gemischte Teams und unterschiedliche Publika zu suchen und auch die Frage aufzuwerfen: Wie könnte Theater sein?“

Die Spielzeit 2024/2025 verspricht viele Überraschungen für die Theaterbegeisterten!

Die letzten Nachrichten

#sicheresTheater