Română / English
Deutsches Staatstheater Temeswar

Programm

Mittwoch, 6. Dezember 2023 16:00-17:20, im Saal des DSTT

nach I.L. Caragiale –– Inszenierung: Cristian Ban
„Aufführung des Klassischen Theaters „Ioan Slavici" Arad, veranstaltet im Rahmen des Projekts Relații.Reacții.Reflecții / Beziehungen.Reaktionen.Reflexionen"
In rumänischer Sprache mit deutscher Übertitelung und ungarischer Simultanübersetzung via Kopfhörer.

Mittwoch, 6. Dezember 2023 19:00-20:20, im Saal des DSTT

nach I.L. Caragiale –– Inszenierung: Cristian Ban
„Aufführung des Klassischen Theaters „Ioan Slavici" Arad, veranstaltet im Rahmen des Projekts Relații.Reacții.Reflecții / Beziehungen.Reaktionen.Reflexionen"
In rumänischer Sprache mit deutscher Übertitelung und ungarischer Simultanübersetzung via Kopfhörer.

Freitag, 8. Dezember 2023 19:30-21:15, im Saal des DSTT


von Anton Tschechow –– Inszenierung: Volker Schmidt (a. G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 14+

Sonntag, 10. Dezember 2023 19:30-21:00, im Saal des DSTT

von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)


Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 14+

Donnerstag, 21. Dezember 2023 11:00-12:40, im Saal des DSTT

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Donnerstag, 21. Dezember 2023 19:30-21:10, im Saal des DSTT

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Freitag, 22. Dezember 2023 11:00-12:40, im Saal des DSTT

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Freitag, 22. Dezember 2023 19:30-21:10, im Saal des DSTT

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Dienstag, 26. Dezember 2023 11:00-12:40, im Saal des DSTT

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Dienstag, 26. Dezember 2023 19:30-21:10, im Saal des DSTT

nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu


Übertitelung: RO

Altersbeschränkung: 6+

Donnerstag, 28. Dezember 2023 19:30-21:15, im Saal des DSTT

Nach Aristophanes –– Inszenierung: Niky Wolcz (a. G.)

Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 14+

Samstag, 30. Dezember 2023 19:30-21:15, im Saal des Deutschen Staatstheaters

nach Herta Müller –– Inszenierung: Niky Wolcz (a.G.)


Übertitelung: RO/EN

Altersbeschränkung: 12+

#sicheresTheater