Sonntag, 20. Oktober 2024 17:00-18:50, im Rahmen des Nationalen Theaterfestivals – Bukarest
von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)
Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest
Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/DE/EN
Altersbeschränkung: 12+
Montag, 21. Oktober 2024 19:00-20:50, im Rahmen des Nationalen Theaterfestivals – Bukarest
von Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Inszenierung: Clemens Bechtel (a. G.)
Koproduktion mit Jüdischen Staatstheater Bukarest
Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/DE/EN
Altersbeschränkung: 12+
Freitag, 25. Oktober 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT
von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)
Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 14+
Sonntag, 27. Oktober 2024 17:00-18:20, im Saal des DSTT
von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: László Béres (a.G.)
Dauer der Aufführung: 1h20'
Übertitelung: RO
Altersbeschränkung: 6+
Dienstag, 29. Oktober 2024 19:30-21:30, im Saal des DSTT
von Florian Zeller –– Spielleitung: Mădălin Hîncu (a.G.)
Aufführung im Rahmen der Aktion des Projektes "Mütter mit leeren Armen", am Tag der Psychischen Gesundheit und Tag der Engel-Eltern
Dauer der Aufführung: 2h
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 14+
Freitag, 1. November 2024 19:30-20:30, im Saal des DSTT
von Carmen Lidia Vidu –– Inszenierung: Carmen Lidia Vidu
Dauer der Aufführung: 1h
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+
Freitag, 8. November 2024 19:30-20:30, bei dem 11. Internationalen Theaterfestival Interferenzen, Klausenburg
von Carmen Lidia Vidu –– Inszenierung: Carmen Lidia Vidu
Dauer der Aufführung: 1h
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+
Sonntag, 10. November 2024 11:00-12:45, im Saal des DSTT
nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu
Dauer der Aufführung: 1h45'
Übertitelung: RO
Altersbeschränkung: 6+
Sonntag, 10. November 2024 18:00-19:45, im Saal des DSTT
nach Rudyard Kipling –– Inszenierung und Choreographie: Răzvan Mazilu
Dauer der Aufführung: 1h45'
Übertitelung: RO
Altersbeschränkung: 6+
Mittwoch, 13. November 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT
von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)
Anschließend Publikumsdiskussion.
Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 14+
Samstag, 16. November 2024 19:30-21:20, beim Interethnischen Theaterfestival, Sathmar
von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: Yuri Kordonsky (a.G.)
Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 14+
Montag, 18. November 2024 10:30-11:50, im Saal des DSTT
von Jewgeni Schwarz –– Inszenierung: László Béres (a.G.)
Dauer der Aufführung: 1h20'
Übertitelung: RO
Altersbeschränkung: 6+
Mittwoch, 20. November 2024 19:30-21:20, im Saal des DSTT
von Pascal Rambert –– Inszenierung: Pascal Rambert (a. G.)
Koproduktion mit Institut français de Roumanie à Timișoara
Achtung: Bei dieser Vorstellung kommen Stroboskopeffekte zum Einsatz.
Dauer der Aufführung: 1h50'
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 14+
Freitag, 22. November 2024 19:30-20:30, im Saal des DSTT
Text von Thomas Perle
Ein einziges Mal.
Die szenische Lesung findet in deutscher Sprache ohne Übersetzung statt, mit anschließendem Publikumsgespräch unter Beteiligung des Autors.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kulturhauptstadt 2024, Bad Ischl-Salzkammergut und dem Projektzentrum der Gemeinde Temeswar statt
Altersbeschränkung: 14+
Dienstag, 26. November 2024 19:30-21:15, im Saal des Deutschen Staatstheaters
nach Herta Müller –– Inszenierung: Niky Wolcz (a.G.)
Dauer der Aufführung: 1h45'
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 12+
Samstag, 30. November 2024 19:30-21:30, im Saal des DSTT
von José Rivera –– Spielleitung: László Bocsárdi (a.G)
Dauer der Aufführung: 2h
Übertitelung: RO/EN
Altersbeschränkung: 16+