Română / English
Europäisches Theaterfestival Eurothalia

28. September 2023 16:00-19:00, House of European Institutes, Galeria 1, Bastion

I wanted the afternoon to never end

von Mihai Lukács

Filmvorführung Essay-Video

 18.00 Uhr: Artist Talk Mihai Lukács

Sprache: Rumänisch (mit englischer Übersetzung)


Ausgehend von einigen schriftlichen Geständnissen und Zeugenaussagen über Bondy Horovitz, einem jüdischen Überlebenden der transnistrischen Lager und später Professor am Polytechnischen Institut in Temeswar, versucht Mihai Lukács zu verstehen, warum dieser 1970 Selbstmord beging. Es gibt eine Welle von Selbstmorden von Holocaust-Überlebenden etwa 25 Jahre nach dem Ereignis, ein bemerkenswertes Beispiel ist Primo Levi. Mehr über Bondy, die vergessene Figur, hat Mihai Lukács letztes Jahr von Miriam Bercovici erfahren.  Er schreibt den Anfang und das Ende von Frau Bercovicis Tagebuch aus ihrer Jugendzeit in Transnistrien, einem wichtigen Dokument zum Verständnis des rumänischen Holocausts, das sich heute im Holocaust-Museum in Washington befindet. Der Regisseur hat versucht herauszufinden, was mit Bondy in Temeswar nach seiner Rückkehr aus dem Lager geschah, und dessen Teil der Geschichte zu erzählen. Am Ende dieses Tagebuchs schrieb er: „Innerhalb von zwei Jahren hat mich das Schicksal - leider - mit Riesenschritten überrollt. Ich weiß mehr vom Leben, als wenn ich hundert Jahre gelebt hätte". Der Titel des Projekts ist auch von einem Satz inspiriert, den er eine Woche vor seiner Deportation nach Transnistrien schrieb. Das Essay-Video ist auch eine persönliche Reflexion über die Erinnerung an die Stadt und die Überlebenden des Holocaust, die dort lebten.

 Die Vorführung dauert 30 Minuten und ist von 16.00 bis 18.00 Uhr zu sehen.

Das Projekt wurde von der Gemeinde Temeswar über das Projektzentrum im Rahmen des Stipendiums ENERGIE! für künstlerisches Schaffen gefördert.

Perspektiven?